أروى بريس -إسبانيا
في حكم مهم، أكدت المحكمة العليا للعدل في كاتالونيا إدانة شخص بجريمة تتعلق بممارسة الحقوق والحريات العامة، بالإضافة إلى ثلاث جرائم طفيفة
تعود أحداث القضية إلى مايو 2020 عندما تعرضت امرأة مغاربية وأطفالها الثلاثة للتمييز والاعتداء داخل حافلة في برشلونة من قبل السائق وراكب آخر.
وقد أكدت المحكمة أن أفعال المتهم، التي شملت إهانات عنصرية ومحاولة نزع الحجاب عن المرأة، شكلت هجوماً على “الكرامة الإنسانية ” وتجسيداً واضحاً للتعصب. وبالتالي، يؤكد هذا الحدث على أهمية حماية الحقوق الأساسية لجميع الأشخاص، بغض النظر عن أصلهم العرقي أو معتقداتهم الدينية.
يؤكد الحكم أن محاولة نزع الحجاب عن امرأة مسلمة هو فعل مسيء بشدة. “أي شخص لديه معرفة متوسطة يعلم أن الحجاب هو علامة لا غموض فيها على الثقافة الإسلامية وأن نزعه عن امرأة ذات معتقدات إسلامية وأصل مغاربي هو أمر مسيء بشكل خاص.” هذا الهجوم لم يهن الضحية وأطفالها فحسب، بل أرسل أيضاً رسالة تعصب واحتقار تجاه طائفة دينية معينة.
يعيد هذا الحكم القضائي تأكيد التزام النظام القانوني الإسباني بحماية حقوق الإنسان ومكافحة جرائم الكراهية.
في مجتمع متعدد الثقافات ومتنوع، يجب علينا الإبلاغ عن الحوادث التي يمكن تصنيفها كجرائم كراهية وتمييز إلى الجهات المختصة.
بعيداً عن الحكم القضائي، من الضروري أن تستمر العدالة وجميع الجهات المعنية، بما في ذلك المجتمع المدني، في بذل الجهود للحد من أسباب هذه الجرائم والقضاء عليها من خلال التوعية والتعليم وزيادة الوعي بمخاطر جرائم الكراهية والتمييز.
————————————————-
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña condena la islamofobia y la violencia
Una mujer víctima de islamofobia ha obtenido justicia en los tribunales.
En un fallo significativo, el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña confirmó la condena a un individuo por un delito relacionado con el ejercicio de los derechos y libertades públicas, además de tres delitos leves de lesiones.
Este caso se originó tras un incidente en un autobús de Barcelona en mayo de 2020, donde una mujer de origen magrebí y sus tres hijos fueron víctimas de discriminación y agresión por parte del conductor y un pasajero.
El Tribunal ratificó que los actos del acusado, que incluyeron insultos racistas y un intento de quitarle el velo a la mujer, constituyeron un ataque a la dignidad humana y una clara manifestación de intolerancia. En consecuencia, este hecho subraya la importancia de proteger los derechos fundamentales de todas las personas, sin importar su origen étnico o creencias religiosas.
La sentencia resalta que intentar quitar el velo a una mujer musulmana es un acto gravemente ofensivo. “Cualquier persona con un conocimiento medio sabe que el pañuelo es un signo inequívoco de la cultura musulmana y que quitarlo a una mujer de creencias musulmanas y origen magrebí es especialmente ofensivo.” Este ataque no solo humilló a la víctima y a sus hijos, sino que también envió un mensaje de intolerancia y desprecio hacia una comunidad específica.
Este fallo judicial reafirma el compromiso del sistema legal español con la protección de los derechos humanos y la lucha contra los delitos de odio.
En una sociedad plural y diversa, cuando surgen incidentes que se pueden catalogar como delitos de odio y discriminación, debemos denunciarlos ante las autoridades competentes.
Más allá de la sentencia, la justicia y todos los actores involucrados, incluida la sociedad civil, deben seguir esforzándose por reducir y erradicar las causas de estos delitos mediante la sensibilización, la educación y la concienciación sobre los peligros de la xenofobia y la discriminación.